En fait, c'était les engrenages de la caméra qui se remettaient en mouvement. Une à une toutes les petites roues s'animaient et entraînaient les acteurs avec elles.

- C'est le mécanisme de la caméra qui se remet en marche et qui nous avale.
- Maman !
- Papa !

C'était comme dans les "Les temps modernes" où Charlot est mangé par la machine. Déjà que le temps ne nous laisse pas beaucoup de répit, si en plus il est moderne, le temps, il nous fait avancer plus vite que nous ne pouvons vivre.