Le réalisateur s'approche de la caméra et colle son oeil à l'objectif.

- Regardez ! Il y a Xam qui court sur la pellicule à l'intérieur de la caméra.
- Xam, reviens.
- Il faut l'arrêter, lui dire de revenir.
- Mais comment veux-tu qu'on entre dans la caméra ?
- Vous croyez que les autres courent aussi sur la pellicule ?
- Appuie sur le bouton rembobiner, on va voir plus loin sur la pelloche.